Hong Kong authorities said the blaze was in the engine room of the Panamanian-registered Gaz Poem, some distance from the ship's highly volatile cargo while winds were blowing flames away from the cargo.